ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > ご利用ガイド > 外国語への対応(Foreign language)

外国語への対応(Foreign language)

印刷用ページを表示する更新日:2018年1月29日更新 <外部リンク>

Correspondence to foreign language (外国語への対応)

This site is the official home page of Nagara is a municipality of Japan.
This site, to have you know the Nagara also foreign visitors, we have introduced a translation service for the entire site.

这个网站是长良町的官方网页。长良町是日本的一个自治体。
为了让外国旅客也能了解长良町,本官方网站导入了翻译服务。

이 사이트는, 일본의 자치단체인 나가라 정의 공식 홈페이지입니다.
당 사이트에서는, 외국 분에게도 나가라 정를 알아 받기 위해서, 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.

Este sitio es la página oficial de Nagara-machi, el municipio de Japón.
En este sitio, presentamos el servicio de traducción de todo el sitio para informar a los extranjeros sobre Nagara-cho.

Este site é a página oficial de Nagara-machi, município do Japão.
Neste site, apresentamos o serviço de tradução de todo o site para que os estrangeiros conheçam sobre Nagara-machi.

Ang site na ito ay ang opisyal na homepage ng Nagara-machi, munisipalidad ng Japan.
Sa site na ito, ipinakilala namin ang serbisyo sa pagsasalin ng buong site upang ipaalam sa mga dayuhan ang bayan ng Nagara-machi.

เว็บไซต์นี้เป็นหน้าแรกอย่างเป็นทางการของ Nagara-cho, เขตปกครองของญี่ปุ่น
ในเว็บไซต์นี้เราแนะนำบริการแปลภาษาของเว็บไซต์ทั้งหมดเพื่อให้ชาวต่างชาติรู้จักเมืองนากาโตะ

このサイトは、日本の自治体である長柄町の公式ホームページです。
当サイトでは、外国の方にも長柄町を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

Translation Service (翻訳サービス)

Translate by using the free translation service of an external site, the home page Nagara.
Because it is translated mechanically, if it is not already in the correct translation is also available. Even if there is a mistake due accuracy of the translation, we can not be held responsible for all in Nagara, Please note.

长良町官方网站,使用外部的免费翻译网站进行翻译。
因为是软件翻译,所以有时可能出现误差。如有因翻译的准确度引起的过错等,长良町不承担任何责任,请见谅。

나가라 정 홈페이지를, 외부 사이트의 무료번역 서비스를 이용해서 번역합니다.
기계적으로 번역되므로, 맞은 번역이 되지 않고 있을 경우도 있습니다. 번역의 정밀도에 의한 틀림 등이 있었다고 한들, 나가라 정에서는 일절의 책임을 질 수 없으므로, 미리 양해 바랍니다.

Traduzca la página principal de Nagara-machi usando el servicio de traducción gratuito de un sitio externo.
Debido a que se traduce mecánicamente, puede que no sea la traducción correcta. Incluso si hay un error, etc., debido a la precisión de la traducción, no podemos asumir ninguna responsabilidad en Nagara-machi, por lo que te advertimos.

Traduzir a página inicial de Nagara-machi usando o serviço de tradução gratuito do site externo.
Como é traduzido mecanicamente, pode não ser a tradução correta. Mesmo que haja um erro, etc., devido à precisão da tradução, não podemos assumir qualquer responsabilidade em Nagara-cho, então fique prevenido.

Isalin ang Nagara-machi homepage gamit ang libreng serbisyo ng pagsasalin ng panlabas na site.
Dahil ito ay isinalin nang wala sa loob, hindi ito maaaring tamang pagsasalin. Kahit na may pagkakamali at iba pa dahil sa katumpakan ng pagsasalin, hindi namin maiisip ang anumang responsibilidad sa Nagara-machi, kaya't mangyaring paunawa.

แปลหน้าแรก Nagara-machi โดยใช้บริการแปลภาษาฟรีภายนอก
เนื่องจากมีการแปลด้วยกลไกนี้จึงอาจไม่ใช่คำแปลที่ถูกต้อง แม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดอื่น ๆ เนื่องจากความถูกต้องของคำแปล แต่เราไม่สามารถรับผิดชอบใด ๆ ใน Nagara-machi ได้ดังนั้นโปรดระวังก่อน

長柄町ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、長柄町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

Google Translation Service (Google翻訳サービスについて)

By using Google's translation service, you can translate the Nagara town page into English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, and Thai.

通过使用Google的翻译服务,您可以将永田町的页面翻译成英文,中文,韩文,西班牙文,葡萄牙文,菲律宾文和泰文。

Google 번역 서비스를 이용하여 나가라 정 홈페이지를 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 타갈로그어, 태국어로 번역 할 수 있습니다.

Al utilizar el servicio de traducción de Google, puede traducir la página de la ciudad de Nagara-machi a inglés, chino, coreano, español, portugués, tagalo y tailandés.

Usando o serviço de tradução do Google, você pode traduzir a página da cidade de Nagara-machi para inglês, chinês, coreano, espanhol, português, tagalo e tailandês.

Sa pamamagitan ng paggamit ng serbisyo sa pagsasalin ng Google, maaari mong isalin ang pahina ng bayan ng Nagara-machi sa Ingles, Tsino, Koreano, Espanyol, Portuges, Tagalog, at Thai.

เมื่อใช้บริการแปลภาษาของ Google คุณสามารถแปลหน้าเมือง Nagara-machi เป็นภาษาอังกฤษจีนเกาหลีสเปนโปรตุเกสตากาล็อกและไทยได้

Googleの翻訳サービスを利用して、長柄町ホームページを英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、およびタイ語に翻訳することができます。

※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. (For Google Translation<外部リンク>)
※在使用之前,请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条件。(关于Google翻译<外部リンク>
※사용 전에 Google의 번역 서비스에 관한 조건을 반드시 읽어 주세요. ( Google 번역 정보<外部リンク>)
※Asegúrese de leer los términos y condiciones del servicio de traducción de Google antes de su uso.(Acerca de Google Translate<外部リンク>
※Certifique-se de ler os termos e condições do serviço de tradução do Google antes de usar.(Sobre o Google Tradutor<外部リンク>
※Tiyaking basahin ang mga tuntunin at kundisyon ng serbisyo sa pagsasalin ng Google bago gamitin.(Tungkol sa Google Translate<外部リンク>
※อย่าลืมอ่านข้อกำหนดในการให้บริการของ Google ก่อนที่จะใช้(เกี่ยวกับ Google แปลภาษา<外部リンク>
※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 ( Google翻訳について<外部リンク>)